Kevin,
According to the info Bob Alder sent me, the bell housing is gray the same color as the engine, and the tranny is not painted. So, you could leave it to rust up nice without any paint, you could clear coat it, paint it with that aluminum color paint it or paint it black as I am sure many of them were upon their first rebuild.
Good luck on your project!
