You can legally change the year of the title if you want it to "appear" correct but I REALLY don't think anyone will ever bother you. I believe that '47 had the different cowl, not '48. Maybe this cab was a carryover from an earlier production build? Stranger things have happened.
