A high pressure pump will increase the oil temp but not the flow
Each engine is different but the pump will not suck oil at a faster rate only push it at a higher pressure

Perhaps your friend was talking about a high volume pump but I still doubt that sump size is an issue