Old Goat, I'm not sure it's Russian. I had a couple of these at one time, and an old guy told me they were "knock-offs" and didn't say Chevrolet on them because of trademark registration laws etc. That may or may not be the case, but it sounded logical to me.