You can cut the wires if you want,,just DONT cut the temp. gauge tube. The guage set and speedo have to go out the back of the dash.
Also,,disconnect the battery or it'll be fireworks/meltdown time.
Marty