Where did you get the rebuild kit? Then and Now says that their FPA-146 is what fits your fuel pump. FPA-146 kit I rebuilt my fuel pump with that kit and had no issues with getting it back together.
It could be that a different rebuild kit was installed in your pump previously.

But if you call Tom at Then and Now (781) 335-8860, he'll likely help you sort it out. Maybe send him pictures of your diaphragm assembly and the parts in question.


Kevin
1951 Chevy 3100 work truck
Follow this saga in Project Journal
Photos
1929 Ford pickup restored from the ground up. | 1929 Ford Special Coupe (First car)
Busting rust since the mid-60's
If you're smart enough to take it apart, you darn well better be smart enough to put it back together.