I'm confused. On my carb, (Rochester B) the fuel line is flared and you just have to tighten the flare nut. The other side of the adapter threads into the carb body; I have copper washer there to stop leaks.
No tape or pipe dope required anywhere.
I second this, a copper "crush" washer seams to do the trick.