Final thought on the shim rings.. could they be tack welded to the hub enough to hold them on? Then they'd center the wheel yet you wouldn't need the ring, or longer studs. I don't know if the rings are steel or aluminum tho.

1965 C60 school bus | 1967 GMC 6500 school bus