Have you tried the Ford adjusters? They have a 3/8" ball and according to Panic, the stovebolt adjusters have a 11/32 ball. Maybe 1/32 doesn't matter?

Panic on adjusters


Gord 🇨🇦
----
1954 1/2 ton 235 4 speed