The issue with a bus bar is that you have to be careful about clearance for it. You don’t want it to short against something.
Both sides of the ammeter are hot at all times. If you stack the horn wire on the starter side you won’t be able to see it draw amps on the meter, for what that’s worth.