going from a electronic output to a mechanical one requires a converter with a motor etc. Search up Speedhut Speedbox and you will have several options.
not going to be cheap. I would also look around at review.s It works and works well for most. Some folks complain of the sound when mounted under dash etc.
Other option is restomod dash that takes electronic or gps feeds.
