The cable should thread thru the hole in the end of the rod coming up from the bellcrank where you have a cotter pin currently. You'll need a cable clamp
LINK so the throttle crank can slip up the cable when you depress the gas pedal. Here's the best picture I have of mine (a Carter carb, but essentially the same as a Rochester as far as the hand cable connections)