If you try to just drill a hole thru the carpet, the bit will grab the carpet threads and start to unravel them from the carpet leaving a very unsightly hole.
I would place the seat in it’s permanent position, mark where the holes are to be, then use a gasket punch to make very clean bigger holes, allowing the bolts to pass thru without interference.
Alternately, you could use a utility knife with a new blade.
