But with chrome, the oil leaks are easier to see.

The worst issue with the side covers is the ends where the bolt spacing is farther apart, and there's the span across the head gasket joint at the same spot.
You definitely will need to flatten the bolt hole spots and be darn sure the cover is flat everywhere.