You need to make sure that when the calipers re mounted the bleed screws are on the top. I had a vehicle previously where I replaced bith calipers and cound not get the brakes to bleed until I determined I had the calipers on the worng sides and the bleed screws were on the bottom (as in one of your pictures).
Are spacers behind the caliper mounting brackets the same on both sides?