Your throttle rod will have a hole in it for the throttle cable. You probably have a cotter pin in it now. Once you find a suitable bracket to clamp the throttle cable to the carburetor body, run the wire down through the hole in the throttle rod and secure it with a fastener like the one below. You can get them at bicycle shops or at any auto parts store.
Leave about an eighth inch of play between the cable stop nut and the rod.
Dorman calls them cable stops. Available in the help section, usually.
1950 Chevrolet 3100 (Ol' Roy)
1939 Packard Standard Eight Coupe (The Phantom) | 1956 Cadillac Coupe de Ville (The Bismarck) | 1964 Ford Galaxie 500 coupe |1966 Ford Mustang (Little Red) | 1969 Pontiac GTO (The Dishpit) I 1979 Ford F-100 | 1976 Ford F-150 (Big Red) | 1995 Ford F-150 (Newt)
