You can do a sort of spot weld. You drill holes in one bit, flush them up where you want them, clamp it, and then weld around the hole edge for the front bit to the back bit. As you weld, do a spiral in, grind flush, and there you go. Assuming you have a MIG or flux core welder...
