What is the overall condition? Are there any loose rust particles inside? If so, I'd purchase a fuel tank sloshing compound from Eastwood or similar and coat/seal the inside.
I've used those products successfully on two tanks and they held up for over 20 years.
Do you have a radiator shop near you? The one near me also boils out fuel tanks and then seals them on the inside.