I just discovered that Devcon and Marine Tex are made by the same company,
ITW Performance Polymers. The Devcon line includes a bunch of different products as well as epoxy putty. They advertise it for machine repairs like you did on the backhoe. That would generally be with a steel-filled epoxy.
They recommend Marine-Tex for fiberglass repairs (I've used it on my fiberglass boat and can report that it works well.) Here's the blurb from their website:
"Marine-Tex is the legendary high-strength repair compound designed for filling, bonding and rebuilding wood, fiberglass, ceramic, glass, metal, masonry and many plastics."My guess would be that a Devcon steel-filled epoxy would be just as good for a block repair as Marine-Tex. [on edit]This might be a concern on a block crack repair. From the Devcon Plastic Steel TDS: Temperature Resistance
Wet: 120°F (49°C); Dry: 250°F (121°C). ITW doesn't report temperature resistance for Marine Tex.