If you haven’t already purchased the Buick pistons, might take a look at pistons for a GM 2.8L V6. A bit more compression height than the Buick. Might work out about right. Fairly affordable, too

1951 3100