That 8 lug brake kit is outrageous! Jessee James had to use a gun to rob people! When we wanted disc brakes on the round track cars, we just clamped a caliper to the disc with air pressure, and built our own brackets to mount it. Find a disc that has the right back spacing for the spindle, pick a suitable caliper, and make your own mounting hardware.
Jerry