Nick,
I used valve springs and retainers on my 39 Chevy from an 80 horse Corvair engine (small and just right). I live in Las Cruces and have a shed full of Corvair parts. Should be a way to get some to you (free), However I'm leaving town for the next few weeks. If interested, get hold of me when I'm back in mid-September.