If the engine is out of vehicle
I’m not 100% sure, maybe something won’t allow these steps in this case
But
Could you disassemble as follows?
Remove oil pan and timing cover
Remove all rod and main bearing caps
Remove crank with flywheel assembly as one
Now the bell housing can be removed from block and piston and rods individually removed as needed

Let us know
Thanks
-s