Have you blown back through the fuel line from the fuel pump to the tank? Sounds like there may be some trash restricting flow, then falls back out of the way when the engine stops. My similar problem ended up being the new sock on the end of the new sending unit on my 54 3100 collapsed and stopped the flow. Replaced with a stainless screen and all is well.
