I did a bit more web searching this morning. Found another place
in Souix City Nebraska that has a bunch of the right year group/model trucks being parted out. Don't rule out those tilt cab truck as the parts books indicated most use the same radiator. No idea if they may have a usable radiator, but maybe worth the time to call them and see.
Best of luck and let us know what you find.
