Sven, Perhaps this snapshot from the 1947 Shop Manual showing the 1, 1-1/2 & 2 Ton fuel tank diagram will give you what you need ??? The ventilation should be through a vented gas cap. Those often get debris in them which cause the vent to stop functioning properly. Probably best bet will be to order a new vented cap. Others should be along to offer their wisdom.
