A 55-up engine doesn't fit an earlier engine compartment unless the water pump shaft is shortened, the radiator is moved, or a relocation plate is used to run the 216 style water pump. There will also be a fan clearance problem with some crankshaft balancers unless a special shape fan with a notch in the blades is used. If you're concerned about valve clearance, create some. A little lifter rattle during an initial engine run isn't going to make all your children be born naked, or some other life altering catastrophe!
Jerry