Does this drawing help? It is for the auto, but I think my brake was at approximately the same angle. From the left side under the cab the brake arm went to the pivot on the shaft for the rear parking brakes. I did not use the arm as I could not find all the hardware. Opted for an electric brake.
