HERE IS a Tech Tip on "ABS headliner Installation" in the Interior Tech Tip Forum. Will it help?
It is also still in the "Back Room" as a web page.
HERE IS one from the Legacy TTs: "Cardboard Headliner Installation -- Patience plus Persistence = a nicely installed headliner!"