I'm not aware of Cadillac having any sort of unusual fittings on its brake lines. Do you know what year the rear end is from?
Brake hoses and lines are all readily available from just about any source such as OPGI, USA Parts, etc. InlineTube supplies pre-bent brake lines with the correct fittings.
I'll see if I can find out exactly what fitting is used.