Anyone know of an aftermarket tank that will fit where the original one is for subject truck

Doesn’t need much capacity

Not wanting to spend the $600 for a new one

Having trouble getting fine rust out of OEM tank

Thanks