The port with a dowel in it (red arrow on your pic attached) is the vacuum port in the intake manifold. That would be routed to a vacuum wiper motor (assuming you have one), not an oil filter.
The port indicated by the yellow arrow is the pressure port for the gauge in the instrument panel and a filter if installed.
The port indicated by the green arrow appears to be the return port for an oil filter, but plugged with a recessed plug that someone tried to remove (unsuccessfully) with pliers or a pipe wrench.

But a filter connected to those two oil ports would be a bypass filter, just filtering a portion of the oil being sent to the engine. So running without a filter wouldn't kill the engine. There are lots of engines that are running around without filters. You just have to change the oil on a regular basis to drain the crud out.

Welcome to the Stovebolt forums.
You should go over to the Welcome Centre and tell us a bit about yourself and your truck (how you came to own it, etc.) Post pics of the truck as well.
Attachments
20230916_140555.jpg (224.58 KB, 208 downloads)
20230916_140646.jpg (359.33 KB, 208 downloads)
20230916_140845.jpg (197.96 KB, 207 downloads)


Kevin
1951 Chevy 3100 work truck
Follow this saga in Project Journal
Photos
1929 Ford pickup restored from the ground up. | 1929 Ford Special Coupe (First car)
Busting rust since the mid-60's
If you're smart enough to take it apart, you darn well better be smart enough to put it back together.