I had a 57 Pontiac with Rochester FI. The injection pump was driven off the distributor. They used to shear off a drive pin in the shaft that went to the pump but I don't recall seeing the distributor pin sheer.
Wow that is a rare one. I fooled with those a lot when I was a youngster though on Chevrolet. Do you have any pictures of it?