I don't think you need to replace the spindles to use the style of tie rod ends shown in your picture. This has been discussed on this forum before and there is a tech tip too. I haven't looked at the tech tip as I already have the newer style tie rod ends.

Try these:
https://www.stovebolt.com/ubbthread.../tie-rod-end-topic-again.html#Post769730

https://www.stovebolt.com/ubbthreads/ubbthreads.php/topics/1330615/new-tie-rod-end-job.html


Gord 🇨🇦
----
1954 1/2 ton 235 4 speed