If your tank is still filling the fuel filter with rust, you should look at one of the fuel tank coatings sold by Eastwood and others.
I looked at some of that fuel tank coating and it was more expensive than just buying a new tank, especially if I bought the clean and prep solutions that they say are required.