I had a devil of a time getting that plug out. Somehow it was cocked and wedged in place which was why there was no spring tension. Once I got it out I was able to reassemble everything and it’s working fine now - no more play.

My dad always told me, "Don't force it, get a bigger hammer".