Use pushrods for a 216, and put the adjuster lock nuts UNDER the rocker arms. The 235 block is 1/8" taller, and the short 216 pushrod will work, but there's not enough room to run the lock nut in its usual position.
These guys will build custom pushrods in any configuration you want:
www.pushrods.netJerry