Yeah, the float is probably hitting a baffle inside.
Reclocking it,the holes don't quite line up.
On my panel I was able to widen one hole on top
of the sending unit and able to tighten it down.
There is of course a gasket and the head of the bolt still covered the hole.