Problem with doing it that way is "which terminal is not hot". Both should be hot until the horn button is pushed.
Agreed, you just have to either disconnect the wire to find the "input" hot one or trace them. You can still be working alone to do that.
