Sounds like everything is working as it should. Do you use a zero pressure radiator cap or a low pressure 4-6lb cap?
Post pics of your rig.
I use a 7lb. cap. The truck no longer has the original heater nor the Harrison ribbon-cellular radiator but a fin & tube core.