The picture showing the housing was taken a few years ago. Since then, I removed the pipe plug and installed a hose adaptor. Originally, my heater did not have a shut off - it circulated the water always and I didn't want that during the Summer. After installing the heater shut off valve, I installed a hose from the new adaptor back to the pump so the bypass works properly.
