Yes, should be able to move shift rails w/ small pry bar.
Yes, that worked. Thanks.
Finished the job and went for a test drive. Almost all the issues are fixed. It still jumps out of second when descending a steep hill with foot off the gas pedal. Probably going to have to live with that.
Next job is to replace the generator/regulator with an alternator.