Yes you can graft a aftermarket cable assembly onto a reproduction knob. Drill it over size and apoxey a nut the same size into the knob
Maxx


52 GMC Grumman Olson Kurb Side stepvan T3-8(Comet)69 GMC 1/2-ton