Search “ko plugs”, used often on the race cars, they are for closing unused electrical box knock outs, come in sizes 1/2” to 4” at least, some snap in others have center screw and crossbar, cheap & effective, professional look, removable. Caulk in if you want waterproof.
