I will keep looking for the Chevrolet vacuum-reserve tank for vacuum-wipers; however, this canister might work?

Here is an old thread on this topic - with link.