Inline sixes are inherently balanced

Not completely. There is no mass directly opposing the crank throw.
Stroke changes crank stiffness, which is what determines harmonics.
http://harmonicdampers.com/downloads/pdf/tech/BHJDynamics_Damper_Info.pdf