Eastwood sells a plier type tool for the flange, although most just use a hammer and dolly to fold the flange over.
Here's a
video I just found.
I have not replaced a door skin, but had to grind and weld the edges on one of my doors.
Good luck.
Maybe Robert (MPandC) will weigh in. He's probably done a few.
