Fwiw, My first gen 1953 Canadian 235 engines don’t have a hole
There is a small piece of metal with a hole in it that is under one of the oil pan screws
It’s factory because I have about 5-6 engines configured that same way. It’s the same tiny part as the 216 engines from 50-52.
-s