Look at this photo of a 1946 GMC. Notice the V Brace and the bracket at the firewall which your truck is lacking. It looks like each side has one of those bars.
https://www.barrett-jackson.com/Events/Event/Details/1946-GMC-1/2-TON-PICKUP-130321Here's another 1946 GMC that has the same bar/bracket that the V Brace rods pass through and obviously keep it from sliding in and out of the firewall.
https://topclassiccarsforsale.com/chevrolet/82148-1946-gmc-truck.htmlFrom close examination, of the photos, I'd hazard a guess that your brace is not correct for the vehicle. Your V brace lacks the bends just before entering the firewall.
Also, is that a PCV system on the engine in the picture below?