you can swap pre 47 transmissions without a problem you may have to watch for pedal interference on the 1/2 ton if you put the 4 speed in

Would you really want a 4 speed crash box in a 1/2 ton pickup?